Peça

Un projecte de Mabel Palacín produït per l’Institut Ramon Llull i comissariat per David G. Torres

Ajudant de direcció
Mattia Fumagalli

Director artístic
Mirko Mejetta

Director de fotografía
Fabio Casati
Elisabeth Brandi Chevalier

Càmera
Jordi Surroca

So
Alex Vilches

Disseny gràfic
Alex Gifreu

Edició
Adolf Alcanyiz

Música
Lydia Lunch
Ian White
James Johnston
Terry Edwards

Producció executiva
Hiuwai Chu (MACBA)
Vanessa Vozzo

Auxiliar de producció
Carles Sòria

Companyia de producció
a Venècia
360 degrees Film

Producció a Venècia
Nicola Rosada
Maria Novella Martinoli

Producció i localització
a Venècia
Marco Zanon

Ajudant de producció
a Venècia
Alvise Fachinetti

Càsting
Marta Canino
Maria Fiano
Silvia Compagnin
Daniela Foà

Atrezzo i Props
Michelangelo Barbieri

Ajudant de Càmera
Matteo Bolzonello
Francesc Olivé

Cap d’elèctrics
Angelo Russo

Tècnics de llums
Elvis Pasqual
Alberto Deppieri

Maquinista
Regis Benedetelli

Runner
Fabio Tacchini

Auxiliar de rodatge
Fabio Trabuio
Davide Ferrarese
Manuel Malin
Diego Rosettin

Postproducció fotogràfica
la Cápsula

Etalonatge
apuntolapospo

Actors (ordre alfabètic)
Gaia Alberti
Alessandra Alessio
Paola Aloisio
Beniamin Bandean
Stefania Banin
Gloria Bergamo
Niccolo’ Bocenti
Marta Canino
Ugo Carmeni
Francesco Carnevale
Cecilia Cesarotto
Fall Cheikh Tahara
Stefano Conte
Angelina Cuccu
Roberta Da Soller
Caterina Dell’olivo
Martina Di Julio
Martina Di Lucio
Maria Fiano

Michela Fini
Daniele Franzi
Damiano Gallotta
Chiara Gaspardo
Lorenzo Giacomel
Martina Giacometti
Silvia Giani
Tommaso Gorla
Fabio Jin
Anna Lanzoni
Alessandra Levis
Jorge Luis Lira Valadez
Francesca Mazzocco
Nicole Merli
Cecilia Muraro
Fulvio Musco
Miyako Noda
Daniele Pasquetto
Gianandrea Poletta
Diego Ranzato
Daniele Sartori
Marco Scandurra
Caterina Scarpis
Alicia Toffolutti
Nicola Ussardi
Eleonora Zanese
Matteo Zangrando
Eleonora Zavaroni
Laura Zorzi

Agraïments especials
Aka Association, Venice
Antonia Ala
Marcel·lí Antunez
Giuseppe Baresi
Osvalda Centurelli
Begoña Egurbide
Sabrina Greco
Stanley Guinness
Hotel Ala, Venice
Hotel dei Dragomanni, Venice
Hotel Gritti, Venice
Istituto Comprensivo Statale
Dante Alighieri, Venice
Natalia Kazah
Carlos Palacín
Pensione Seguso, Venice
Paolo Rosa
Silvio Saura
Marc Viaplana

Exposició

Artista
Mabel Palacín

Comissari
David G. Torres

Organització i producció
Institut Ramon Llull

Producció executiva
Museu d’Art Contemporani de Barcelona (macba)

Coordinació general
Hiuwai Chu

Arquitectes
Mirko Mejetta & Sabrina Greco

Disseny gràfic
bisdixit.com

Amb la col·laboració de Sale Docks

Publicació

Aquest llibre s’ha publicat amb motiu del projecte «Catalunya i les Illes Balears. Mabel Palacín: 180°», produït per l’Institut Ramon Llull i comissariat per David G. Torres, presentat en la 54a edició de la Biennal de Venècia dins del programa Eventi Collaterali
(4 de juny-27 de novembre de 2011)

Publica
Institut Ramon Llull
Edicions de La Central

Concepte
Alex Gifreu
David G. Torres
Mabel Palacín

Projecte i direcció
Institut Ramon Llull

Coordinació editorial
Edicions de La Central

Traducció del castellà
Marta Roigé

Disseny gràfic
bisdixit.com

Fotomecànica
Criteri Digital i Multimedia S.L.

Impressió i enquadernació
Grafos S.A. Arte sobre papel

© d’aquesta edició 2011
Institut Ramon Llull/Edicions de La Central